Skip to content

Cookie Policy

Cookie政策

最后更新日期 / Last updated 2025年9月21日 / September 21th, 2025

引言 / Introduction

This document informs Users about the technologies that help this Website to achieve the purposes described below. Such technologies allow the Owner to access and store information (for example by using a Cookie) or use resources (for example by running a script) on a User’s device as they interact with this Website. 本文件告知用户有关帮助本网站实现下述目的的技术。这些技术允许所有者在用户与本网站互动时访问和存储信息（例如通过使用Cookie）或使用资源（例如通过运行脚本）。

For simplicity, all such technologies are defined as “Trackers” within this document — unless there is a reason to differentiate. For example, while Cookies can be used on both web and mobile browsers, it would be inaccurate to talk about Cookies in the context of mobile apps as they are a browser-based Tracker. For this reason, within this document, the term Cookies is only used where it is specifically meant to indicate that particular type of Tracker. 为简单起见，所有这些技术在本文件中都被定义为“追踪器”——除非有区分的理由。例如，虽然Cookie可以在网络和移动浏览器上使用，但在移动应用程序的上下文中谈论Cookie是不准确的，因为它们是基于浏览器的追踪器。因此，在本文件中，术语Cookie仅在特指该特定类型的追踪器时使用。

Some of the purposes for which Trackers are used may also require the User’s consent. Whenever consent is given, it can be freely withdrawn at any time following the instructions provided in this document. 某些使用追踪器的目的也可能需要用户同意。一旦给予同意，可以随时按照本文件中提供的说明自由撤回。

This Website uses Trackers managed directly by the Owner (so-called “first-party” Trackers) and Trackers that enable services provided by a third-party (so-called “third-party” Trackers). Unless otherwise specified within this document, third-party providers may access the Trackers managed by them. 本网站使用由所有者直接管理的追踪器（所谓的“第一方”追踪器）和启用由第三方提供的服务的追踪器（所谓的“第三方”追踪器）。除非本文件中另有规定，第三方提供商可以访问由他们管理的追踪器。

所有者与数据控制者 / Owner and Data Controller Zekai Zhang Owner contact email / 所有者联系邮箱: tiger.zhang_28@tsinglan.org

本网站使用的追踪器类型 / Types of Trackers used by this Website

绝对必要的活动（技术性Cookie和追踪器）/ Activities strictly necessary for the operation of this Website (Technical Cookies and Trackers) This Website uses so-called “technical” Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service. 本网站使用所谓的“技术性”Cookie和其他类似的追踪器来执行对服务的运营或交付至关重要的活动。

功能性（功能性Cookie和追踪器）/ Functionality (Functional Cookies and Trackers) This Website uses Trackers to enable basic interactions and functionalities, allowing Users to access selected features of the Service and facilitating the User’s communication with the Owner. 本网站使用追踪器来启用基本的交互和功能，允许用户访问服务的选定功能，并促进用户与所有者的沟通。

体验提升（体验性Cookie和追踪器）/ Experience enhancement (Experience Cookies and Trackers) This Website uses Trackers to improve the quality of the user experience and enable interactions with external content, networks and platforms. 本网站使用追踪器来提高用户体验质量，并与外部内容、网络和平台进行交互。

There are various ways to manage Tracker-related preferences and to provide and withdraw consent, where relevant: 有多种方法可以管理与追踪器相关的偏好，并在相关时提供和撤回同意：

Users can manage preferences related to Trackers directly within their own device settings, for example, by preventing the use or storage of Trackers. 用户可以直接在自己的设备设置中管理与追踪器相关的偏好，例如，通过阻止使用或存储追踪器。

Additionally, whenever the use of Trackers is based on consent, Users can provide or withdraw such consent by setting their preferences within the cookie notice or by updating such preferences accordingly via the relevant consent-preferences widget, if available. 此外，每当使用追踪器是基于同意时，用户可以通过在Cookie通知中设置其偏好，或通过相关的同意偏好小部件（如果可用）相应地更新这些偏好来提供或撤回此类同意。

It is also possible, via relevant browser or device features, to delete previously stored Trackers, including those used to remember the User’s initial consent. 也可以通过相关的浏览器或设备功能删除先前存储的追踪器，包括用于记住用户初始同意的那些。

查找追踪器设置 / Finding Tracker settings Users can, for example, find information about how to manage Cookies in the most commonly used browsers at the following addresses: 例如，用户可以在以下地址找到有关如何在最常用的浏览器中管理Cookie的信息：

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Apple Safari
  • Microsoft Internet Explorer
  • Microsoft Edge
  • Brave
  • Opera

拒绝同意的后果 / Consequences of denying consent Users are free to decide whether or not to grant consent. However, please note that Trackers help this Website to provide a better experience and advanced functionalities to Users. Therefore, in the absence of the User’s consent, the Owner may be unable to provide related features. 用户可以自由决定是否给予同意。但是，请注意，追踪器有助于本网站为用户提供更好的体验和高级功能。因此，在没有用户同意的情况下，所有者可能无法提供相关功能。